Методика
Итальянский язык в Казахстане изучается не так давно. В 90-е годы найти подходящую литературу было делом достаточно сложным. Учебные материалы привозились в основном из самой Италии и были буквально на вес золота. В результате чего родилась наша собственная методика, основанная на материалах Университетов г. Перуджи, Сиены, Флоренции, Милана и, конечно же, на нашем опыте работы и личных наблюдениях. Прежде всего, учитывались характерные особенности речи русскоговорящих студентов, менталитет и «любимые ошибки». Сейчас мы опираемся на три собственных учебника: «Conversando del più e del meno» («Болтая о том, о сём») — пособие по разговорной речи для начинающих (уровни A-A2) «Grammatica ed esercizi» 1 parte («Грамматика и упражнения», часть первая, уровни А-А2) «Grammatica ed esercizi» 2 parte («Грамматика и упражнения», часть вторая, уровни В-В2) Эти учебники написаны полностью на итальянском, используются одновременно как рабочая тетрадь и составляют основу Академического курса. Кроме этого, мы частично используем и другие методики, аудио- и видео-материалы, фильмы, а особенно игры и песни. Италия — колыбель музыки. Невозможно постичь итальянский, не коснувшись музыки. Кажется, в Италии все поют. Поют с детства, с душой, при любых обстоятельствах, на множество голосов, без подготовки и часто без аккомпанемента. Кажется, что они все рождаются с абсолютным слухом. Мы стараемся не отставать и поём, как можем, тем более, что в этом столько удовольствия!
|